Prevod od "bio sa mnom" do Češki


Kako koristiti "bio sa mnom" u rečenicama:

Ne mogu da uðem u sud i zakunem se da je bio sa mnom kada se to desilo.
Nemohu u soudu tvrdit, že byl se mnou v čase, kdy vraždil.
Sendpajper je bio sa mnom, kada sam je našao.
Sandpiper byl se mnou, když jsem ho našel.
Momak koji je rekao da je bio sa mnom one noæi kada se dogodilo ubistvo.
Ten hoch, co tvrdí, že byl se mnou v noci, kdy došlo k té vraždě.
Voleo bi da si sinoæ bio sa mnom.
Škoda, žes se mnou nebyl včera večer.
Hvala što si bio sa mnom.
Díky, že jsi tady se mnou.
Da bi neko bio sa mnom treba da bude zaista poseban muškarac.
Jo, dobrá, jen velmi speciální muži můžou zůstat.
Ti sad ne bi bio sa mnom, sigurno.
To bys se mnou nechodil, to je jistý.
Zašto nisi pokušao da pobegneš dok si bio sa mnom?
Proč jste nezkusil utéct, když jste byl se mnou? No tak, Jacku.
Kad je shvatila da si bio sa mnom, nije više razgovarala.
Když uhodla, že jsme spolu chodili, nechtěla nic říct.
I onda kada si bio sa mnom, bio si odsutan, odsutan u tvojoj glavi.
Pokaždé když jsi byl se mnou, byl jsi pryč, ve své hlavě.
Kao da je on bio sa mnom te noæi kad se to desilo.
Pravděpodobně byl se mnou v tu noc, kdy se to všechno stalo.
I onaj Bulok koji to se dopadao je bio sa mnom.
Ten Bullock, cos ho měl rád, byl se mnou.
Moj rodjak nije mogao biti te veèeri u gradu jer je bio sa mnom.
Tu noc bratranec ve městě nebyl, byl se mnou.
Ali da nije, sa kim bi bio-- sa mnom ili sa njom?
Ale kdyby nebyla, byl by jsi s kým, se mnou nebo s ní?
Ne, to dokazuje da je bio sa mnom.
Ne, to dokazuje, že byl se mnou.
Nisam znala ni da je dao otkaz kako bi bio sa mnom.
Také jsem nevěděl, že on opustil jeho zaměstnání, aby se mnou.
Krenuo sam na put do Santa Fea pronaæi tatu, ali onda sam shvatio da je on bio sa mnom sve vreme.
Putoval jsem až na Santovu horu, jen abych nalezl svého tátu, jenže pak jsem si uvědomil, že byl celou tu dobu se mnou.
pa sam mislila, možda, kad bi neko bio sa mnom... možda se ne bih toliko sažaljevala.
Tak jsem si říkala, že možná kdybych tam šla s někým tak bych nebyla tak rozlítostněná.
Naravno da razmišljaš, inaèe bi bio sa mnom u krevetu.
jistěže ano. Jinak by jsi byl se mnou v posteli.
Ako neko poène da postavlja pitanja, imam spremnu izjavu u kojoj piše da je Tripp bio sa mnom cele noæi.
Když se mě někdo zeptá, mám připravenou výpověď, že Tripp byl celou noc se mnou.
Bio sam sa majkom u kuæi i sin je bio sa mnom.
Byl jsem tady v matčině domě a byl tu se mnou můj syn.
Svaki deèko na ovoj zabavi bi bio sreæan kad bi bio sa mnom.
Každý kluk na té party by byl šťastný, kdyby byl se mnou.
Zato što je bio sa mnom.
Protože to bylo se mnou. Ale ne.
Znaš, ako ti stari sazna da si bio sa mnom, otkrit æeš pravo znaèenje rijeèi "tjelesna kazna", nakon što me upuca.
Hele, jestli tvůj táta zjistí, že jsi tu se mnou byl, teprve poznáš pravý význam slova "tělesný trest." Hned po tom, co mě zastřelí. Já vím.
Ulrich je uvijek radio, ali kad je bio sa mnom, volio me.
Ulrich byl kvůli práci pořád pryč, ale když byl se mnou, tak mě miloval...
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Kdyby byl se mnou, jak slíbil, nezapletl by se do rvačky, nebyl by v maléru a Eagles by možná Giants porazili.
Tata, da li bi bio sa mnom dok ne zaspim?
Tati? Lehneš si vedle mě, dokud neusnu?
Ako pita gde si bio, reci da si bio sa mnom.
Kdyby zavedla řeč na to, že jsi zmizel, prostě řekni, - že jsi byl se mnou.
Kad god je bio sa mnom, bio je sreæan.
Kdykoliv byl u mě, byl šťastný.
Djevojka po imenu Shado koji je bio sa mnom na otoku.
Dívku jménem Shado, byla se mnou na ostrově.
Znaèi, kažeš da, da si ti bio sa mnom u poroti, ne bih promenila tvoje mišljenje da je kriv?
...držet spolu. Takže ty tvrdíš, že kdybys byl se mnou v porotě, nezměnila bych tvůj názor, že je vinen?
Oèigledno nisi bio sa mnom na karnevalu.
Asi jsi se mnou nebyl na karnevalu.
On je bio sa mnom od njegova rođenja.
Byl se mnou už od svého narození.
Nadam se da æeš biti bolji s njom nego što si bio sa mnom.
Doufám, že si s ní povedeš líp než se mnou.
Ako æe te kriviti zbog mene, zašto jednostavno ne bi bio sa mnom?
Když tě stejně budou obviňovat, že sis se mnou začal, tak proč to rovnou neudělat?
Oliver je bio sa mnom tad.
Oliver byl se mnou, když se to stalo.
Šteta što nisi bio sa mnom malopre.
Škoda, že jsi nebyl se mnou předtím.
Od samog poèetka, ti nisi stvarno bio sa mnom.
Už od začátku jsi nikdy doopravdy nebyl se mnou.
Jedino si ti bio sa mnom kad sam slomio ruku.
Ty jsi byl jediný, kdo mě ten den jsem si zlomil ruku.
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
A řekl jim: Vidím tvář otce vašeho, že není ke mně tak jako prvé, ješto Bůh otce mého byl se mnou.
Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
A vstanouce, vstupme do Bethel, a udělám tam oltář silnému Bohu, kterýž vyslyšel mne v den ssoužení mého, a byl se mnou na cestě, kterouž jsem šel.
2.3294761180878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?